The 4th International Friendship Sports Day Report             (第4回国際交流大運動会レポート)

The 4th International Friendship Sports Day was held at Sasebo Taiku Bunka Kan yesterday. (昨日、体育文化館にて第4回国際交流大運動会が執り行われました。)

Baton Twirling Performance

The event started with the dance performances by The Baton Twirling Club of Sasebo Shogyo Hibh-School. (イベントは佐世保商業高校バトントワリング部によるダンスパフォーマンスで始まりました。)

Welcome Address : Mayor of Sasebo

At the opening ceremony, Mayor of Sasebo, Mr. Tomomaga gave a welcome address.(開会式にて朝長佐世保市長より歓迎のあいさつがありました。)

1. Go Around the Bat(ぐるぐるバット)

Going around the bat 10 times and then run for the goal is much harder than it seems. You get dizzy and can not run straight easily.(バットの周りを10回ぐるぐる回ってからゴールを目指すのは見た目より難しいです。目が回り簡単にはまっすぐ走ることができません。)

2. Balancing game(バランスボール)

In this event the participants must balance a ball using only a spoon, if you drop the ball you must retrieve it before continuing to the finish line. (このいべんとでは、参加者はスプーンだけを使いボールを落とさないようにしなければなりません。もしボールを落としたら、スプーンに戻してから再度ゴールを目指さなければなりません。)


0 0 vote
Article Rating
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments

Archives : アーカイブ


  1. …
  2. 五蔵大池に咲くハマダイコンの花です。梅雨時期には数年に一度池になり、春にはこの花が咲きます。 …
  3. Naoya-jo Castle Study Report Part 1(直谷城研究発表前編) …


  1. 10月17日(土)体育文化館で国際交流大運動会が開催されます。コロナ禍で例年の半分…
  2. Summer Festival 2020! Summer Festival, which i…
  3. 長崎県立佐世保商業高等学校
    What is Sasebo Cultural Month?(佐世保文化マンスとは?) Sa…